左菲，赴美留學(xué)與工作七年，現(xiàn)任常德市僑聯(lián)兼職副主席，常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)，湖南省第十三屆人大代表，常德市第七屆人大代表，常德中山外語(yǔ)職業(yè)學(xué)校校長(zhǎng)。在此次疫情中帶領(lǐng)留學(xué)歸國(guó)人員捐贈(zèng)防護(hù)物資，提供防護(hù)物資采購(gòu)渠道，組織防護(hù)物資資料翻譯志愿小分隊(duì)，發(fā)揮了自己的一份力量。

最特殊的“奢侈品代購(gòu)”

1月31日凌晨，一架從迪拜飛往廣州，再至常德的客機(jī)降落在桃花源機(jī)場(chǎng)。隨后，從行李提取處，一位年輕漂亮的女士與她家人，推著10個(gè)大紙箱走出大廳。前來(lái)接機(jī)的工作人員，立即將這10個(gè)大箱裝車運(yùn)走。

這位女士叫左菲，此次到迪拜，主要是陪父母觀光旅游。還沒來(lái)得及欣賞異國(guó)的風(fēng)情，就被國(guó)內(nèi)的疫情揪住了心，尤其是國(guó)內(nèi)防疫物資的緊缺更讓她寢食難安。左菲來(lái)到幾家藥房，發(fā)現(xiàn)口罩全部銷空，此時(shí)的她，心一緊。于是大年三十左菲一家臨時(shí)決定，取消全部旅行行程，全力在迪拜和阿布扎比緊急購(gòu)買醫(yī)用物資，支援國(guó)內(nèi)抗擊疫情工作。好不容易帶父母出來(lái)，想盡點(diǎn)孝道，反而為這批口罩，父母卻跟她“吃虧受罪”，白天在出租車上“旅行”，晚上也只能在酒店吃餅干就泡面來(lái)填飽肚子。

在阿聯(lián)酋這個(gè)國(guó)家，左菲人生地不熟，左菲只能帶著家人照著地圖，打車找藥店、進(jìn)醫(yī)院，每一個(gè)可能性都不放過(guò)。好在有著一口流利的英語(yǔ)，才消除當(dāng)?shù)厮幍?、醫(yī)院的人員對(duì)她這種行為的質(zhì)疑。在迪拜的一家藥店，聽說(shuō)晚上會(huì)有一批N95口罩到貨，左菲非常驚喜，不斷與店員強(qiáng)調(diào)著：“請(qǐng)幫我留著這一批口罩，我是買回去幫助一線醫(yī)務(wù)人員的，謝謝了?！碑?dāng)銷售人員了解事情的原委后，非常感動(dòng)，不斷聯(lián)系貨車司機(jī)確定到貨時(shí)間，并連夜從倉(cāng)庫(kù)里搬出了7箱醫(yī)用口罩，3箱N95口罩。左菲為了能不錯(cuò)過(guò)這批物資，她和她父親就在藥店周圍一直等著，等了十個(gè)小時(shí)，最終成功購(gòu)買到所有的口罩。離開這家藥店時(shí)，這位銷售人員豎起拇指對(duì)左菲說(shuō)：“你人漂亮，心更善良!”

左菲一家人經(jīng)過(guò)四天奔波，在沙漠里打的士跑遍了所有迪拜與阿布扎比的藥房與醫(yī)院，在阿聯(lián)酋人民的全力幫助下，將十箱N95口罩960個(gè)，醫(yī)用口罩5800個(gè)帶回國(guó)，并于1月31日凌晨將物資運(yùn)達(dá)常德桃花源機(jī)場(chǎng)，第一時(shí)間捐贈(zèng)給常德市疾控中心，由政府統(tǒng)一調(diào)配。為將這批口罩盡快投放到抗疫一線，當(dāng)她的微友知道這件事后，紛紛發(fā)來(lái)微信，贊賞她的這種舉動(dòng)，稱她是常德人的驕傲。

不一樣的“參謀部”

在全民共抗新型冠狀病毒感染的肺炎疫情中，在常德市委統(tǒng)戰(zhàn)部的部署下，常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)成立翻譯服務(wù)小分隊(duì)，免費(fèi)提供涉外藥品、防疫物資說(shuō)明書等文案的翻譯。左菲會(huì)長(zhǎng)第一時(shí)間組織常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)分布在全球的會(huì)員們行動(dòng)起來(lái)，積極發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，在國(guó)外緊急聯(lián)系與采買各種醫(yī)用物資，防護(hù)用品等，同時(shí)建立了可提供十國(guó)語(yǔ)言以上的翻譯團(tuán)隊(duì)，二十四小時(shí)在線幫助翻譯國(guó)外捐贈(zèng)物資的說(shuō)明書，以實(shí)際行動(dòng)助力疫情防控。同時(shí)，海外捐贈(zèng)的防疫物資陸續(xù)抵達(dá)，但標(biāo)簽都是外語(yǔ)，如何使用、能用在哪些地方，都需要專業(yè)人士指導(dǎo)說(shuō)明。常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)理事會(huì)成員周弘康，留學(xué)醫(yī)學(xué)博士，充分發(fā)揮其專業(yè)優(yōu)勢(shì)，在線高效判斷各類物資是否符合其醫(yī)用條件，極大地提高了整個(gè)翻譯以及物資籌集團(tuán)隊(duì)的工作效率，成為我市抗疫指揮部的“參謀部”。

常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)組成的翻譯團(tuán)隊(duì)，不僅服務(wù)于本地的物資采購(gòu)，而服務(wù)于湖南各市州，以及外省的地區(qū)的采購(gòu)翻譯需求。哪里需要他們，他們就直接服務(wù)哪里。這樣的愛心壯舉感動(dòng)了大家，有很多高校老師們與大學(xué)生們紛紛慕名來(lái)報(bào)名，希望加入到翻譯團(tuán)隊(duì)中來(lái)。目前翻譯團(tuán)隊(duì)近50余人，可提供英語(yǔ)，日語(yǔ)，德語(yǔ)，韓語(yǔ)，俄語(yǔ)，西班牙語(yǔ)，葡萄牙語(yǔ)，法語(yǔ)，泰語(yǔ)，越南語(yǔ)等多國(guó)語(yǔ)言翻譯。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，已經(jīng)翻譯948批翻譯，1300多批線上直接回復(fù)，來(lái)自全球五大洲20多個(gè)國(guó)家的防護(hù)口罩，防護(hù)服，醫(yī)用手套等防疫物資的產(chǎn)品及型號(hào)說(shuō)明書。

不畏艱險(xiǎn)的“人肉”帶貨

2月1日13：15，泰國(guó)曼谷——中國(guó)長(zhǎng)沙的班機(jī)在長(zhǎng)沙緩緩落地。搭乘此次航班回國(guó)的，還有常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)志愿者以及常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)委托海外親友在泰國(guó)緊急采購(gòu)的1000套防護(hù)服，共計(jì)20箱，360公斤。

1月30日晚，聯(lián)誼會(huì)收到常德市防控指揮部消息以及常德市僑聯(lián)的再次倡議，全市醫(yī)院醫(yī)用防護(hù)服告急，再?zèng)]有防護(hù)服貨源，身在一線參與搶救工作的醫(yī)護(hù)人員，就要暴露在病毒環(huán)境中了。協(xié)會(huì)理事立即召開緊急線上會(huì)議，一邊號(hào)召會(huì)員火速聯(lián)系海外的親人朋友，搶購(gòu)醫(yī)用防護(hù)服，一邊研究制定拿貨方案?！斑@批貨真是大家冒著生命危險(xiǎn)搶購(gòu)的！”常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)會(huì)長(zhǎng)左菲哽咽著說(shuō)到。是啊，國(guó)內(nèi)疫情蔓延，國(guó)外醫(yī)療資物資限購(gòu)，航空公司停飛，這都是擺在他們面前的難題。為了前線人員的生命安全，他們決定，派出3名志愿者“人肉”去泰國(guó)取貨，這是最快運(yùn)物資回國(guó)的方式了，再也不想耽擱每一分鐘了。當(dāng)晚留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)志愿者連夜飛往泰國(guó)，運(yùn)送緊急購(gòu)買的1000件防護(hù)服回常德用于抗疫。

2月1日下午，在機(jī)場(chǎng)，2名志愿者汗流浹背地卸貨、裝車?！按蠹也灰?，清點(diǎn)清楚，不要拿錯(cuò)貨物?！本o張有序地貨物裝車后，他們登上大巴車，開始了長(zhǎng)沙——常德的歸途。為不延誤物資采購(gòu)，這支特殊的年輕海歸小分隊(duì)成員幾乎24小時(shí)不停歇在線辦公。從接到通知，到完成采購(gòu)，再運(yùn)回國(guó)，他們用了不到24小時(shí)，成功將防護(hù)服及時(shí)送到了一線醫(yī)護(hù)人員手中。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，截至目前為止，左菲會(huì)長(zhǎng)個(gè)人捐贈(zèng)總價(jià)值4.65萬(wàn)元物資。常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)共募集8.55萬(wàn)元用于采購(gòu)醫(yī)用物資用于我市防疫工作。常德市留學(xué)生聯(lián)誼會(huì)捐贈(zèng)醫(yī)用口罩4000個(gè)，標(biāo)準(zhǔn)防護(hù)服570套，醫(yī)用手套20000雙，協(xié)助政府采購(gòu)630套防護(hù)服。